Eine gute Anlaufstelle ist http://www.sporenplan.nl/html_de/index.html.

Außerdem bietet DB Netze auch die Gleispläne der meisten Betriebsstellen an. Verfügbar sind diese in den Formaten PDF und SVG.

Diese finden sich unter http://snb-prod.bahn.de/SNBViewer/public_html_de/index.html.
Achtung: Diese Seite funktioniert nur mit dem Internet Explorer!

Für diejenigen, die andere Browser benutzen, gibt es aber auch die Möglichkeit, diese Pläne direkt abzurufen. Für die PDF-Dateien ist folgender Link aufzurufen:
http://www.db.de/site/bahn/de/geschaefte/infrastruktur__schiene/netz/netzzugang/dokumente/Bahnhof/SNB/X/XYZ__NBS.pdf

Für die Buchstaben XYZ ist die bahnamtliche Abkürzung der gewünschten Betriebsstelle einzusetzen. Diese sind auf folgender Seite aufgelistet: http://www.michaeldittrich.de/abkuerzungen/bahnseite/
Das einzelne X muss mit dem ersten Buchstaben der Betriebsstellenabkürzung ersetzt werden.

Beispiel: Zum Plan von Dortmund Hbf (Kürzel: EDO) führt folgender Link: http://www.db.de/site/bahn/de/geschaefte/infrastruktur__schiene/netz/netzzugang/dokumente/Bahnhof/SNB/E/EDO__NBS.pdf

Die Verfahrensweise bei den SVG-Dateien ist analog. Der Link zu diesen Dateien lautet:
http://www.db.de/site/bahn/de/geschaefte/infrastruktur__schiene/netz/netzzugang/dokumente/Bahnhof/SNB/X/XYZ__2010.svg

Hinweis: Nicht alle Betriebsstellen lassen sich derart abrufen.